20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The persons designated in article L. 321-4-1 shall declare, no later than 31 January of each calendar year, to the Conseil des maisons de vente, the conditions under which they have fulfilled their ob…
The coordinating doctor of the haematology intensive care unit is a member of the medical team mentioned in article D. 6124-31-1 and has training or experience in critical care.
Not taken into account for the determination of overall net income:1° and 2° (Repealed);2° bis (Expired);3° (Repealed);3° bis (Provision transferred under 3°);3° ter Benefits in kind provided to subsc…
The members of the Monitoring Committee, the members of the specialist expert committees, the members of the Scientific Advisory Board from the College of Qualified Scientists, the members of the Ethi…
When, in application of article L. 6143-4, the statement of projected income and expenditure is subject to express approval, this is given within thirty days of receipt of the draft statement of proje…
The natural person or legal entity, depending on whether it wishes to be authorised in the jurisdiction of the judicial court or in that of the court of appeal, shall apply to the public prosecutor or…
Persons covered by the provisions of article D. 147-31 may not be placed under judicial supervision: 1° If they have been sentenced to socio-judicial supervision, unless this sentence was handed down…
The dissolution of the company is brought to the attention of the public prosecutor and the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce at the behest of the liquidator. The liquidator sha…
The situation of all sentenced persons who may be subject to judicial supervision in accordance with Article 723-29 must be examined before their scheduled release date. The sentence enforcement judge…
It shall be awarded to the mandataire judiciaire or the liquidateur judiciaire, in respect of actions brought by them pursuant to the provisions of the first paragraph of Article L. 653-7 and resultin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
