Article R6153-31
The exclusion from service referred to in 3° of article R. 6153-29 is pronounced by the director general of the university hospital centre to which the intern belongs, after consultation with the prac…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The exclusion from service referred to in 3° of article R. 6153-29 is pronounced by the director general of the university hospital centre to which the intern belongs, after consultation with the prac…
In the case referred to in the fifth paragraph of Article L. 356-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution exercises general supervision over transactions between insurance or reinsuranc…
I.-The head of the laboratory for the biological qualification of donations shall ensure compliance with the regulations applicable to analyses relating to the biological qualification of donations an…
Pursuant to article L. 5134-23-2, an employer wishing to extend a job placement subsidy under an employment support contract must submit a prior request to the authority that granted the initial subsi…
Any incident or adverse reaction occurring during the import or export operation and likely to affect the quality or safety of gametes or germ tissue must be reported to the person referred to in 6° a…
In the event of absence from work justified by incapacity resulting from illness or accident lasting longer than a period set by decree, the worker may benefit from a pre-resumption examination by the…
I.-It is forbidden to assign young people to the erection and dismantling of scaffolding. II -The prohibition referred to in I may be waived under the conditions and in the forms set out in section 3…
The appointment of a company to a commercial court clerk's office, the appointment of each of the partners who will practice within the company and the acceptance of their resignation are pronounced b…
The application for registration on the list of court-appointed administrators shall be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the secretary of the commission. It shall be accomp…
The notary informs the registered creditors listed on the statement issued after publication of the order by registered letter with acknowledgement of receipt that they are required to read the condit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More