20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
When the person responsible for a bathing water is a local authority or a group of local authorities, the information provided for in articles D. 1332-21, D. 1332-22, D. 1332-24 and D. 1332-28 to D. 1…
When the sentence enforcement judge is required to travel to a prison in order to carry out the duties devolved upon him or her by this Code or by the provisions of the Criminal Code, travel and subsi…
The information sent, pursuant to Article L. 4221-16-1, by the bodies issuing training qualifications to the service or body responsible for registering the persons referred to in Article L. 4221-16 a…
The Director General of the Regional Health Agency may object to the draft statement of projected income and expenditure if it is not drawn up in accordance with the provisions of Article R. 6145-11 o…
The Accounting Officer shall exercise due diligence to ensure the recovery of all the Agency's resources. Revenue shall be recovered by the Accounting Officer either spontaneously or in accordance wit…
The design of devices that allow pools to be modified, such as movable floors, docks and walls, or any submerged device, does not present a danger to bathers in any position.
The tax credit and tax credit attached to income from the collective portfolio or individually held securities acquired as part of a company savings plan give rise to the issue of a separate certifica…
The agency may, with the authorisation of the ministers responsible for health and the budget, take out loans.
In the event that a vocational training centre ceases to operate, the Minister responsible for vocational training will set the conditions under which the centre will be wound up or taken over by anot…
Doctors, dental surgeons, midwives and veterinary surgeons may only have medicines classified as narcotics issued and held for their professional use up to the limit of a provision for urgent care. Th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
