20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
In departments whose territory includes mountain areas delimited in accordance with article 3 of law no. 85-30 of 9 January 1985 relating to the development and protection of mountain areas, the compo…
Expenditure relating to the revenu de solidarité active (active solidarity income) and the allocation personnalisée d'autonomie (personalised autonomy allowance) are recorded in an individual chapter…
The programme drawn up by the project owner includes the following elements relating to the construction and use of the project:1° The objectives to be achieved by the project;2° The needs to be met b…
The State may, at any time, by decree, expropriate in whole or in part for the needs of national defence plant varieties, the subject of applications for certificates or certificates. Failing amicable…
The rights attached to an ex-officio licence may not be assigned or transferred.
The provisions of Articles L. 613-8 and L. 613-29 to L. 613-32 shall apply to applications for plant variety certificates and breeder's certificates. The same applies to articles L. 613-9, L. 613-21 a…
The State may obtain ex officio, at any time, for the needs of national defence, a licence to exploit a plant variety which is the subject of an application for a certificate or a breeder's certificat…
The rights of any holder of a plant variety certificate shall be forfeited: 1° Who is unable to present to the administration at any time the elements of reproduction or vegetative propagation making…
Failure to comply within the allotted time with an injunction relating to offences or breaches found with the powers mentioned in article L. 511-15 is punishable by two years' imprisonment and a fine…
The directors of employee shareholding SICAVs representing employee shareholders or the members of the supervisory board of company mutual funds representing unitholders benefit, under the conditions…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
