20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3521–3530 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The plan rules set out the list of assets to which payments may be allocated. Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rul…
Funds that a person collects from a third party, in particular in the form of deposits, with the right to dispose of them on their own account but with the obligation to return them, are deemed to be…
The compulsory retirement savings plan must be able to receive the following payments, made in cash: 1° The voluntary payments mentioned in 1° of article L. 224-2. The provisions of the second paragra…
Payments into a French sub-account of the pan-European individual retirement savings product which have given rise to the opening of a securities account are allocated to the acquisition of financial…
Without prejudice to the other obligations to provide information and advice that apply to him, the manager of the retirement savings plan or the service provider authorised to distribute the retireme…
For each compulsory retirement savings plan that may be funded by profit-sharing and incentive schemes, a supervisory committee is set up in accordance with the provisions of articles L. 224-21 and L.…
A compulsory retirement savings plan may be set up using one of the methods mentioned inArticle L. 911-1 of the Social Security Code.
The compulsory retirement savings plan is set up for the benefit of all employees of the company or for one or more categories of employees, provided that these categories are constituted on the basis…
The individual retirement savings plan must be able to receive the payments mentioned in 1° of article L. 224-2. Payments are made in cash. The provisions of the second paragraph of article L. 224-20…
The directors of a management company are liable to two years' imprisonment and a fine of 750,000 euros if they carry out their duties without the company's authorisation from the Autorité des marchés…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
