French Labour CodeIn force
Section 3: Adoption leave.
Article L1225-43
At the end of the adoption leave, the employee returns to his/her previous job or a similar job with at least equivalent pay.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3001–3010 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
At the end of the adoption leave, the employee returns to his/her previous job or a similar job with at least equivalent pay.
The pay and various allowances received by officers, petty officers, quartermasters and sailors belonging to the marine fire brigade and the services attached to it are determined by the regulations a…
The first sale of a material copy of a database in the territory of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area, by the rightholder or w…
If it appears that the applicant suffers from an infirmity or is in a pathological condition that makes it dangerous to practise his profession, the Director General of the regional health agency shal…
The advertising of certain medical devices and their accessories which present a significant risk to human health and whose list is set by order of the Minister for Health is subject to prior authoris…
I. - In matters referred to in II of Article LO 6414-1, the Territorial Council may impose fines for breaches of the rules it lays down that do not exceed the maximum laid down in the Penal Code for o…
The Executive Council deliberates on individual decisions relating to appointments to functional posts in the local authority.
No information concerning an employee personally may be collected by a system that has not been brought to the employee's attention beforehand.
The agreement is concluded for a fixed or indefinite period.In the absence of any stipulation in the agreement as to its duration, the duration is set at five years. When the agreement expires, it cea…
The President of the Territorial Council is the authorising officer for local authority expenditure and prescribes the execution of local authority revenue, subject to the specific provisions of the t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More