Article L6132-4
The certification of health care institutions provided for in article L. 6113-3 is carried out jointly for public health care institutions belonging to the same grouping and for army hospitals associa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The certification of health care institutions provided for in article L. 6113-3 is carried out jointly for public health care institutions belonging to the same grouping and for army hospitals associa…
Dental surgery students who have passed the fifth-year examination in France may be authorised to practise dentistry, either as a substitute or as an assistant to a dental surgeon.These authorisations…
It is punishable as an offence under article L. 1454-8 for companies providing services or manufacturing or marketing products covered by compulsory social security schemes, as well as for companies o…
The conditions of application of articles L. 5211-42 and L. 5211-43 are set by decree in the Council of State. This decree fixes in particular the total number of members of the departmental commissio…
The Conseil d'Etat shall rule on the conformity of the acts provided for in article LO 6251-2 with regard to the Constitution, organic laws, France's international commitments and general principles o…
The Conseil d'Etat shall rule on the conformity of the acts provided for in article LO 6351-2 with regard to the Constitution, organic laws, France's international commitments and general principles o…
The provisions of article L. 2312-3 come into force as from the 1997 financial year.
For the application in Mayotte of article L. 1225-28, the words: "defined in the first paragraph of article L. 331-6 of the Social Security Code" are replaced by the words: "either between the birth o…
In each arrondissement or group of arrondissements determined in accordance with the tables in articles L. 2511-5 to L. 2511-7, a borough council is created. The arrondissement council meets at the ar…
In article L. 511-61, the words: "or territorial authorities" are replaced by the words: "or communes or French Polynesia".
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More