20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
I.-The body holding approval is required to declare and carry out its training activity related to the exercise of local mandates in accordance with the provisions of Articles R. 6313-1 to D. 6313-3-2…
Any failure to comply with the display obligations set out in article L. 113-3 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This f…
Local authorities and their groupings may, in their capacity as shareholders, take part in changes to the capital or allocate current account contributions from members to local semi-public companies…
The development of the programme and the setting of the provisional financial envelope may continue during the preliminary design studies for:1° Refurbishment projects;2° New construction projects inv…
The measures provided for in this section shall be implemented by the competition, consumer affairs and fraud control officers and the officers referred to in Article L. 511-22 or by the competent adm…
Failure to carry out measures ordered pursuant to articles L. 521-23 and L. 521-24 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
Open the article to read the full text in English.
Employees of private-law employers, employees governed by a special status and staff of public bodies employed under private-law conditions may acquire rights under a professional prevention account,…
The provisions of this section apply to employees of the company who are members of the supervisory boards of the company investment funds provided for in Articles L. 214-164 and L. 214-165 of the Mon…
In the event that the local authority's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to which it applies, the president of the territorial council is entitled, until the adoption…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
