Article 312-45
In the event of production, project development aid and, where applicable, preparation aid granted in application of Chapter I of this Title, may not have the effect of increasing the total amount of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 61359 articles for “Art. L 145-31 al. 1”
In the event of production, project development aid and, where applicable, preparation aid granted in application of Chapter I of this Title, may not have the effect of increasing the total amount of…
Aid for collective operations is awarded to legal entities that meet the conditions set out in article…
If the deed transferring the company shares is drawn up under private deed, as many originals as are necessary to provide each party with a copy and to comply with the provisions of article R. 422-28.…
If the prohibitions on disclosure and free exploitation end more than one year after the date of filing, the application may not be made public under the conditions provided for in Article R. 612-39 o…
The processing of personal data is subject to the control and monitoring provided for in articles 230-8 and 230-9. Requests for rectification or deletion of data from interested parties may be address…
The recording in the file of the personal data provided for in 1° to 3° of Article 706-25-4 is carried out by the public prosecutor. The recording of the personal data provided for in 5° of Article 70…
The Interministerial Health Committee is chaired by the Prime Minister or, by delegation, by the Minister for Health. It is made up of all the ministers and the Secretary of State for the Budget. Depe…
Communes must display in public view, in the civil status department of the town hall and annexed town halls, as well as in the conservation area of the communal cemetery or cemeteries, the list of ré…
The Guidance and Supervisory Board may only validly deliberate if at least two thirds of the members in office are present or represented. When this quorum is reached, resolutions are adopted by an ab…
I.-The information provided for in the first paragraph of II of Article L. 3222-5-1 concerning the renewal of a seclusion or restraint measure is delivered without delay and by any means that enables…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More