Article R2334-31
The Prefect will request the repayment of all or part of the subsidy in the following cases:a) If the allocation of the subsidised investment has been modified without his authorisation before the exp…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 61359 articles for “Art. L 145-31 al. 1”
The Prefect will request the repayment of all or part of the subsidy in the following cases:a) If the allocation of the subsidised investment has been modified without his authorisation before the exp…
…s issued in Paris by the Caisse des Dépôts et Consignations and, outside Paris, by its agents, briefly state the rulings, judgments, acts or causes giving rise to the said consignments; and in the eve…
I.-For the application of article D. 4425-30: a) The population to be taken into account is the sum of the total populations, municipal and counted separately, of the Corsican local authority, as it r…
For the application of 5° of article R. 5121-28, when reference is made to published literature recognised in the tradition of homeopathic medicine practised in France, experts justify, on the basis o…
Each year, the sports agent shall provide the sports agents delegate of the relevant delegating federation with the information and accounting documents relating to his activity as a sports agent as d…
The compulsory sale is announced at the initiative of the pursuing creditor between one and two months before the auction hearing. To this end, the pursuing creditor drafts a notice, deposits it at th…
To be eligible for screenplay rewriting grants, authors must, depending on the case :1° Where the rewrite concerns a first screenplay, provide evidence of artistic experience in the film or audiovisua…
When aid is applied for to contribute to the cost of training, it is granted and the amount determined in the light of the importance of the proposed training to the modernisation of the farm.
Television service publishers and on-demand audiovisual media service publishers are not eligible for financial support for the production and preparation of audiovisual works.Public establishments an…
An audiovisual work may be included on the list of reference works until 15 January of the year following that in which the work was first broadcast on a television service or made available to the pu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More