Article R15-33-53
When the penal composition consists of the surrender of the driving licence or hunting licence, this is done by the person concerned, within the time limit set, either at the clerk's office of the jud…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 69694 articles for “Art. L 144-2 and Art. R 132-5-3”
When the penal composition consists of the surrender of the driving licence or hunting licence, this is done by the person concerned, within the time limit set, either at the clerk's office of the jud…
Where the settlement consists of the payment of a settlement fine, payment is made to an accountant of the Directorate-General of Public Finance and exclusively, by way of derogation from Article 25 o…
Municipalities and public establishments for inter-communal cooperation are competent to build, acquire or lease the property necessary for the operation of the first response centres of the local fir…
Audits commissioned by CCI France pursuant to 7° of Article L. 711-16 are carried out on site or on the basis of documents requested from the audited establishment and, where applicable, from the regi…
Generic herbal medicinal products are covered by the provisions of articles R. 5121-6 and R. 5121-7.
(Name and registered office of the company and compulsory information) Certificate of hunting liability insurance The insurance company named above...... hereby certifies that M......, residing at....…
I.-The Company's Articles of Association must specify an age limit for directors or Supervisory Board members, applying either to all directors or Supervisory Board members, or to a specified percenta…
(Name and registered office of the company and compulsory details) Temporary hunting liability insurance certificate The insurance company named above...... hereby certifies that M......, residing at.…
I. - The titular or temporary administrator may receive an allowance for handling funds under the conditions laid down by order of the Minister responsible for the budget.II. - The administrator is as…
Any establishment referred to in article R. 6123-32-2 which has signed the agreement referred to in this article must inform the public that it provides ongoing care for patients in the field in which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More