Article R1321-53
The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 69694 articles for “Art. L 144-2 and Art. R 132-5-3”
The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is…
If only one form of employee participation exists within the participating companies, this system shall be applied to the company resulting from the cross-border merger, taking into account, for its i…
Within ten days of signing the contract, the trainee may withdraw by registered letter with acknowledgement of receipt.
The maximum proportion of capital that may be held by local and regional authorities in the credit institutions or finance companies mentioned in the first paragraph of Articles L. 2253-7, L. 3231-7 a…
The percentage of each financial facility guaranteed by the credit institution or finance company either from its own funds or from those of the guarantee funds set up with it may not exceed 50%. The…
The granting of guarantees by the credit institutions or finance companies mentioned in article R. 1511-36 is accompanied by a fee calculated on the basis of the risk insured.
Where the guarantee granted by the credit institution or finance company is covered by a guarantee fund whose purpose is business creation, the maximum percentages provided for in article R. 1511-38 a…
Offering or promising benefits in cash or in kind, in any form whatsoever, directly or indirectly, to persons mentioned in article L. 1453-4 is prohibited for any person providing health services, pro…
The property is sold by public auction at the judge's hearing.
Public health establishments, the bodies referred to in article L. 124-4 of the Social Security Code that manage health establishments and health cooperation structures with a public law legal persona…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More