French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: La Monnaie de Paris
Article L121-6
The detailed rules for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 59172 articles for “Art. L 143-6-2”
The detailed rules for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The remuneration paid to an employee on secondment may not be less than that paid to an employee with the same or an equivalent level of professional qualification occupying the same position or perfo…
Persons who suffer or have suffered from a medical condition for which the existence of an aggravated health risk has been established may not have their rates increased or their cover excluded on the…
The following is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500: 1° Failing to comply with a formal notice issued pursuant to Article L. 1333-31 ; 2° Failing to communicate, in applicatio…
Each year, the departmental tourism committee submits its financial report to the plenary session of the departmental council.
For the application of the legislative provisions of Book V in French Polynesia: 1° In article L. 2512-1, 2° is worded as follows: " 2° A legal instrument such as an international agreement relating t…
I.-The General Meeting shall deliberate on all measures intended to ensure the defence of the common interests of the bondholders and on any proposal to amend the contract and in particular:1° On any…
The representation of a bondholder may not be entrusted to persons who are prohibited from exercising the profession of banker or who are disqualified from directing, administering or managing a compa…
…nda for the meetings is drawn up by the author of the notice of meeting. However, one or more bondholders may, under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 228-58, to request tha…
…e group. If the representatives are absent or if there is disagreement between them, the meeting shall appoint a person to act as chairman. If convened by a court-appointed agent, the meeting is chair…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More