Article R5124-69
The activities of pharmaceutical establishments managed by public health establishments may only concern medicinal products that meet public health needs that are not already satisfied by medicinal pr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 42579 articles for “Art. L 136-6”
The activities of pharmaceutical establishments managed by public health establishments may only concern medicinal products that meet public health needs that are not already satisfied by medicinal pr…
…ndardised information document on the insurance product referred to in the fourth paragraph of Article L. 112-2 includes the following information: 1° Details of the type of insurance; 2° A summary of…
The price of real estate acquisitions made out of court in accordance with the rules of civil law or after exercising the right of pre-emption on behalf of public establishments for inter-municipal co…
The department managing the file shall proceed with the deletion of the data entered therein: a) On expiry of the time limits laid down in Article 706-25-6 ; b) When informed of one of the decisions m…
For the application of this book in Mayotte: 1° The references to the court of appeal are replaced by the reference to the appeal chamber of the court of appeal of Saint-Denis de La Réunion in Mamoudz…
The provisions of articles D. 6222-6, D. 6222-7 and D. 6222-9 do not apply to medical biology laboratories under the authority of the Minister of Defence.
Complementary certificates may be associated with the brevet professionnel, diplôme d'Etat and diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport. They attest to professiona…
In the exercise of their powers, the public prosecutor and the courts responsible for enforcing sentences, as well as, if a case is referred to them, the prison integration and probation service, shal…
The declarations referred to in Article R. 721-5 shall specify, for the purpose of identifying the account and safe-deposit box holders:1° For natural persons, their surname, first names, date and pla…
The authorisation to open, provided for in the first paragraph of Article L. 5124-3, a pharmaceutical establishment, a company or a body mentioned in Article R. 5124-2 is issued by the Director Genera…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More