20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 38615 articles for “Art. L 134-12”
The commercial agent may accept the representation of new principals without authorisation. However, he may not accept the representation of a business competing with that of one of his principals wit…
The commission is earned as soon as the principal has executed the transaction or should have executed it under the agreement with the third party or alternatively as soon as the third party has execu…
…of indefinite duration, either party may terminate it by giving notice. The provisions of this article shall apply to a fixed-term contract converted into an open-ended contract. In this case, the cal…
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this chapter.
Contracts between commercial agents and their principals are concluded in the common interest of the parties. The relationship between the commercial agent and the principal is governed by an obligati…
…to obtain from the other party a signed writing setting out the content of the agency agreement, including that of any amendments.
Where the activity of commercial agent is exercised in performance of a written contract entered into between the parties on a principal basis for another purpose, the parties may agree in writing tha…
A commercial agent is an agent who, in a self-employed capacity, without being bound by a contract for the hire of services, is responsible, on a permanent basis, for negotiating and, where appropriat…
The contract may contain a non-competition clause after termination of the contract. This clause must be drawn up in writing and relate to the geographical area and, where applicable, the group of per…
The right to commission can only be extinguished if it is established that the contract between the third party and the principal will not be performed and if the non-performance is not due to circums…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
