20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 38163 articles for “Art. L 132-16”
As between the parties, the transfer of the claim, present or future, takes place on the date of the deed.It may be relied on as against third parties from that moment. In the event of a dispute, proo…
…greement of the creditor, assign his debt.The assignment must be evidenced in writing, on pain of nullity.
Novation is a contract whose purpose is to substitute for an obligation, which it extinguishes, a new obligation which it creates. It can take place by substitution of obligation between the same part…
If necessary, the bailiff may provisionally unseal the seals, which must then be reapplied as soon as the operation that made the unsealing necessary has been completed. The bailiff shall draw up a re…
Where there is no known successor and the tenancy agreement has ended, the president of the judicial court or his delegate may authorise, under the conditions provided for in the first paragraph of ar…
The provisions of this section shall apply to the affixing of seals ordered in civil matters pursuant to a specific provision, unless incompatible with the matter in question or otherwise provided.
When it appears that the consistency of the goods left on the premises after separation of the precious objects pursuant to the provisions of article 1313 does not justify the affixing of seals, the b…
The inventory may be requested by those who may request the affixing of seals and, where applicable, by the curator of the vacant estate.
The unsealing report is dated and signed by the bailiff. It includes: 1° A mention of the request for unsealing and the bailiff's determination of the day and time of unsealing; 2° The name and addres…
Seals are successively unsealed as the inventory is compiled; they are reapplied at the end of each session.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
