French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Powers
Article L621-13-7
I.-The Autorité des marchés financiers may suspend the marketing or sale of financial instruments, units mentioned in…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 57586 articles for “Art. L 132-13 al. 2”
I.-The Autorité des marchés financiers may suspend the marketing or sale of financial instruments, units mentioned in…
…nd services that they provide in prisons and who, in accordance with the conditions set out in articles L. 412-10 to L. 412-18 of the Prison Code, employ prisoners in a minimum proportion set by regul…
Minutes are drawn up by the committee secretariat. They shall indicate the names and positions of the members present or represented, the dossiers examined during the meeting and the meaning of each o…
The Chairman or Secretary General of the Autorité des marchés financiers may order the suspension or dismissal of a person referred to in Article L. 421-7, if that person no longer fulfils the conditi…
I. - The Autorité des marchés financiers may appoint a provisional administrator for a person referred to in Article L. 543-1, to whom all powers of administration, management and representation of th…
In the event of a capital increase with or without preferential subscription rights, the General Meeting may provide that the number of shares may be increased for a period set by decree in the Consei…
…may require any person to take measures to reduce the size of his position or exposure in a financial instrument, in a unit referred to inArticle L. 229-7 of the Environment Code or in the assets refe…
Without prejudice to the provisions of Article L. 229-4 of the French Commercial Code, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution also has the power to oppose, in accordance with the provisi…
The matter may be referred to the National Disciplinary Commission by the Minister of Justice or by the First President of the Court of Appeal in whose jurisdiction the labour arbitrator sits, after t…
Apart from any disciplinary action, the first presidents of the Courts of Appeal may remind the councillors of the industrial tribunals within their jurisdiction of their obligations.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More