20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 37567 articles for “Art. L 1221-23”
It is punishable by three years' imprisonment and a fine of 300,000 euros for any person:a) Unlawfully possessing, importing or exporting goods presented under an infringing trademark;b) Offering for…
I.-Any professional operating in an economic sector mentioned in III of this article may ask the administrative authority responsible for competition and consumption to formally take a position on the…
Any employer of a company with fewer than three hundred employees has the right to obtain precise information within a reasonable timeframe when he or she contacts the authorities on a question relati…
Without prejudice to the information obligations resulting from the report mentioned in the last paragraph of Article L. 823-9 and, where applicable, the supplementary report provided for in III of ar…
I. - The department referred to in Article L. 561-23 may also communicate as soon as possible, at their request or on its own initiative, to counterpart foreign financial intelligence units informatio…
Financial holding companies and parent undertakings of finance companies are subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 511-13, Article L. 511-21 and Articles L. 511-33 to L. 511-…
I.-An inter-professional joint committee is set up at regional level to represent employees and employers in companies with fewer than eleven employees. II.It represents the employees and employers of…
I. - To achieve their purpose, housing finance companies may:1° Grant loans to any credit institution guaranteed by the remittance, assignment or pledging of the receivables referred to in II, in acco…
…urposes of this Book, the words "insurance undertaking" refer to the undertakings mentioned in Article L. 310-2 of this Code, mutual insurers or associations governed by Book II of the Mutual Code, pr…
Where the parties have chosen the law of a State which is not a member of the European Union to govern the contract, the court before which that law is invoked is obliged to set aside its application…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
