20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 38151 articles for “Art. L 121-16”
The provisions of articles L. 121-2 to L. 121-4 are also applicable to practices that target professionals and non-professionals.
Unfair commercial practices are prohibited. A commercial practice is unfair where it is contrary to the requirements of professional diligence and alters or is likely to alter substantially the econom…
The provisions of article L. 121-12 do not preclude the charging of interest, commissions or fees in respect of overdraft facilities or bank overdrafts provided for in the account agreement instituted…
The public institution's resources consist in particular of income from the activities mentioned in article L. 121-3, other income from the use of the assets contributed to it, endowed or acquired by…
Physical and sports activities are organised by a company sports association or an association of several companies. This association is set up in accordance with article L. 121-1 of this Code and art…
Once they are unfair within the meaning of article L. 121-1, commercial practices implemented by professionals with regard to consumers, in the form of promotional operations aimed at awarding a prize…
In the event of notorious abuse in the use or non-use of the right of disclosure on the part of the deceased author's representatives referred to in Article L. 121-2, the court may order any appropria…
Subject to the approval referred to in article L. 121-4, sports associations that promote and organise physical and sports activities for disabled people may receive assistance from the public authori…
Any person who is insured with several insurers under several policies, for the same interest, against the same risk, must immediately inform each insurer of the other insurers.At the time of such not…
Any sale or offer to sell products or goods or any provision or offer to provide services made to consumers entitling them, free of charge, immediately or in the future, to a premium consisting of pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
