Article R5121-41-5-2
When a change in the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1741–1750 of 69069 articles for “Art. L 112-2 al. 3 and 4”
When a change in the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation…
Holders and, under conditions set by regulation, companies related to them and their sub-contractors, are obliged to allow and facilitate any documentary or on-site verification of the accuracy of the…
The judge may not order the Autorité de la concurrence, the minister responsible for the economy, any competition authority of another Member State or the European Commission to produce a document in…
The signing of a contract between a performer and a producer for the production of an audiovisual work constitutes authorisation to fix, reproduce and communicate the performer's performance to the pu…
I.-The purpose of working for the client company may not be to: 1° To replace an employee whose employment contract has been suspended as a result of a collective labour dispute ; 2° To carry out cert…
If there is a serious risk of harm to the health or physical or moral integrity of the apprentice, the labour inspector mentioned in article L. 8112-1 or the equivalent inspector will propose to the r…
If accepted by the work assistance establishment or service, the disabled worker will continue to receive his guaranteed remuneration for the duration of the training and will continue to be covered b…
The educational costs and costs associated with the validation of skills and knowledge relating to the training of holders who use their personal training account are paid for by the body mentioned in…
To implement the provisions relating to health support for young children, the manager of a family crèche must comply with the following minimum standards: 1° Small family crèches: 20 hours per year o…
For the implementation of the provisions relating to support for young children's health, the manager of a group crèche or day nursery mentioned in 1° of article R. 2324-17 must comply with the follow…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More