Article L6222-34
The apprentice is obliged to sit the tests for the diploma or qualification provided for in the apprenticeship contract.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 60189 articles for “Art. L 111-3 to L 111-11”
The apprentice is obliged to sit the tests for the diploma or qualification provided for in the apprenticeship contract.
The apprentice is entitled to an additional five working days' leave to prepare directly for the tests. The apprentice must attend the special lessons given in the apprentice training centre if the ag…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the implementing measures for this section.
The educational costs and costs associated with the validation of skills and knowledge relating to the training of self-employed workers, members of the liberal professions or self-employed workers, c…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand colum…
The operating revenue available to the Borough Council consists of a local management allocation and a local entertainment allocation.The local management grant is allocated for the exercise of the po…
Only the following may use or engage in the activity of banking or financial canvassing, within the limits of the specific provisions governing them: 1° Credit institutions or finance companies as def…
A national register of companies is kept, in which companies carrying out a commercial, craft, agricultural or self-employed activity on French territory are registered. The following are thus registe…
It is an offence to give, in bad faith, inaccurate or incomplete information with a view to registering, changing the situation of or removing from the national register of companies a person mentione…
Failure by a natural person trader to apply for registration within the prescribed period, the judge, acting either ex officio or at the request of the public prosecutor or any person demonstrating an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More