French Consumer CodeIn force
Title II: MEASURES FOLLOWING CONTROLS
Article L523-2
A copy of the official record of the offence is attached to the settlement proposal sent to the offender.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4751–4760 of 33744 articles for “Art. III”
A copy of the official record of the offence is attached to the settlement proposal sent to the offender.
When the public prosecutor has agreed to the settlement proposal, the administrative authority notifies the offender in duplicate.
The administrative authority referred to in Article L. 523-1 is the Head of the National Investigation Department of the Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control, the Re…
If at the end of the period mentioned in article R. 523-3, the offender has refused the proposal or has not responded to it, the administrative authority shall inform the public prosecutor without del…
The administrative authority mentioned in article R. 523-1 forwards the proposed settlement to the public prosecutor within three months of the closure of the official report establishing the offence.
The time limits provided for in Article
The obligation for the person under investigation to declare an address to the investigating judge provided for in the sixth paragraph of Article 116 means an address located in the Department.
The obligation for the civil party to declare an address to the investigating judge provided for in Article
For all nullity applications sent to the Investigating Chamber of the Court of Appeal of Saint-Denis de La Réunion, the declaration to the clerk's office may be made by means of a registered letter wi…
For all hearings of the Investigating Chamber of the Court of Appeal of Saint-Denis de La Réunion ruling on an appeal against an order of the investigating judge or the liberty and custody judge of th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More