Article R5121-69-4
…et des produits de santé, with the exception of renewals granted under the conditions mentioned in III of Article R. 5121-72. II.- The application for renewal is addressed in accordance with the proc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 33744 articles for “Art. III”
…et des produits de santé, with the exception of renewals granted under the conditions mentioned in III of Article R. 5121-72. II.- The application for renewal is addressed in accordance with the proc…
For the application of section 3 of chapter III of title I of book I of the second part of the legislative part of this code: 1° The first three years following the creation of the new communes are un…
…locally, provided that the vehicles made available are low-emission vehicles within the meaning of III of article L. 224-7 of the Environment Code or, in Saint-Barthélemy, the regulations applicable…
…municipalities may not exceed by more than 25% the number that would be allocated in application of III and IV of this article;b) The seats are distributed according to the municipal population of eac…
…procedures conducted by the French Anti-Doping Agency pursuant to Section 4 of Chapter II of Title III of Book II under the conditions set out in Articles R. 232-88-1, R. 232-89, R. 232-89-1, R. 232-…
…erred to in article D. 322-12. This medical certificate, the model for which is set out in appendix III-9 to this code, must be renewed every year. If it is not renewed, the person concerned may not c…
…on may apply for the employment contracts mentioned in Book II and in Chapter V of Title II of Book III of Part Six, as well as for the vocational training measures mentioned in Article L. 6313-1, in…
Subject to the provisions of Chapter III of this Title, the President of the Territorial Council is solely responsible for administration. He may, under his supervision and responsibility, delegate by…
…of Article L. 613-40.The assessment shall be drawn up in accordance with the conditions set out in III, IV and V of Article L. 613-40.II. - The College of Resolution, after consulting the college of…
…d the place of manufacture of the PPE-SL concerned; 2° The technical documentation defined in Annex III-8. The application for an EC type-examination must be accompanied by the number of copies of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More