20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2931–2940 of 34794 articles for “Art. III bis”
Natural persons resident in the French Republic and legal entities, for activities relating to their establishment in France, may take out insurance and capitalisation contracts denominated in foreign…
Subject to the provisions of article L. 173-24, the injured third party has a direct right of action against the insurer covering the civil liability of the person liable.The insurer may not pay to a…
Liability insurance, the purpose of which is to compensate for damage caused to third parties by the vessel and which is guaranteed under the terms of article L. 173-8, only takes effect if the sum in…
The policing of aerodromes and aeronautical installations, as defined in the previous article, is ensured, subject to the powers of the military authority with regard to aerodromes and installations d…
In order to carry out its missions, the Centre national du cinéma et de l'image animée may recruit non-tenured staff on open-ended contracts under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.…
Employees of the Centre national du cinéma et de l'image animée recruited on open-ended contracts to meet its permanent requirements are governed by the general provisions applicable to contractual St…
The purchaser or the awarding authority may choose to apply Book III of Part Two relating to defence or security contracts or the ordinary law on concession contracts set out in Book I of Part Three t…
An adapted procedure is one by which the purchaser freely defines the terms and conditions for awarding the contract, in compliance with the principles of public procurement and the provisions of this…
The provisions of article L. 2123-1 apply.
The use in the course of trade for goods or services of: 1° A sign identical to the trade mark and used for goods or services identical to those for which the trade mark is registered; 2° A sign ident…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
