20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 34794 articles for “Art. III bis”
The contractual agents mentioned inarticles L. 5323-2 and L. 5323-3 : 1° Are bound by professional secrecy and discretion under the same conditions as those defined in Article 26 of Title I of the Gen…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The rules applicable to the Agency's contract staff ; 2° The defi…
The advertising of certain devices mentioned in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746, the failure of which is likely to cause a serious risk to health and the list of which is set by order of the Min…
The institution may also employ contract staff under private law to carry out occasional scientific or technical duties. These functions may be carried out by employees whose main occupation is a libe…
For the sole purpose of recording the offences provided for in articles L. 5421-2, L. 5421-3, L. 5421-13, L. 5432-1, L. 5432-2, L. 5438-4, L. 5461-3 and L. 5462-3 of the Public Health Code, when commi…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
I. - Advertising for the devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 means any form of information, including canvassing,…
In order to carry out its duties, the Agency may ask the ministers and regional health agencies concerned to call upon their agents authorised to monitor the application of legislative and regulatory…
It also employs contract staff under public law, with whom it may conclude fixed-term or open-ended contracts. The Board of Directors decides on the rules governing the administrative and financial ma…
The provisions of articles L. 1421-1 to L. 1421-3 and the first paragraph of article L. 5127-3 are applicable to the Agency's inspectors. To carry out duties requiring pharmaceutical expertise, these…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
