20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 66237 articles for “Art. III and IV”
The Centre national du cinéma et de l'image animée may refer the matter to the court under the conditions set out inarticle L. 336-2 of the French Intellectual Property Code.
The provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands and the French Southern and Antarctic Territories, in the wording indica…
The Disciplinary Board may only rule when all its members and its Chairman are present. If the quorum is not reached, the Chairman shall (1) reconvene the members of the Disciplinary Board, which shal…
The pharmacist members of the Disciplinary Board are elected for a term of six years and may be re-elected every three years in fractions of three members. Retiring members may be re-elected. A deputy…
Penalties and bans imposed in application of article L. 4234-6 that have become final are brought to the attention of the disciplinary chamber of the pharmacists' association of New Caledonia and Fren…
For its application in New Caledonia and French Polynesia, the following is added to article L. 4231-4: "An agreement between the Conseil national de l'ordre and the professional body of New Caledonia…
…of the Government of New Caledonia or French Polynesia, the Public Prosecutor, the State representative, the President of the National Council, the President of the Association body of New Caledonia o…
In New Caledonia and French Polynesia, the court of first instance of the pharmacists' association shall consist of a disciplinary chamber presided over by a serving member of the administrative court…
…fill the seats of full or alternate members under the conditions provided for in articles L. 4443-1 and L. 4443-2, after two elections have been held, a new election will be held for a number of membe…
Chapter IV of Title I of Book II of this Part Four, in the version resulting from Decree No 2022-381 of 16 March 2022, shall apply in New Caledonia and French Polynesia, subject to the conditions set…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
