20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 48677 articles for “Art. II-9°”
The authorisation holder has an organisation that enables it to secure the information systems used to carry out radiotherapy treatment and to preserve all the data collected on the site.
At least one doctor practising radiotherapy or brachytherapy, with the qualifications mentioned in article D. 6124-133, takes part, physically or by videoconference, in the multidisciplinary consultat…
The holder of the radiotherapy or brachytherapy authorisation makes the necessary arrangements with the professionals concerned for : 1° The final validation of the delineation of target volumes and o…
The licence holder must ensure that the particle accelerators used are connected to a system for systematically collecting and archiving dosimetric data.
The holder has an organisation enabling the radiotherapy team to: 1° Organise continuity of care on site for the patients it treats. This organisation may be pooled by agreement with another holder or…
I.-The holder of the authorisation must have a qualified team on the site comprising at least the following professions: 1° Qualified radiotherapists specialising in oncology with the option of radiot…
The licence holder practising radiotherapy in stereotactic conditions has the appropriate technique for monitoring anatomical structures in real time and for acquiring anatomical data with a view to p…
An operating charter specific to the radiotherapy unit is drawn up by the authorisation holder and specifies in particular: 1° The organisation of the structure, with regard to the procedures for impl…
Where the licensee has a particle accelerator with on-board magnetic resonance imaging equipment, it has a pre-established protocol drawn up by the radiotherapy team, involving qualified doctors speci…
Any referral of a patient to another radiotherapy authorisation holder for cancer treatment by proton therapy is recorded in writing to ensure traceability.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
