French Commercial codeIn force
TITLE IV: Provisions applicable in French Polynesia.
Article L947-9
The first paragraph of article
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 48677 articles for “Art. II-9°”
The first paragraph of article
Article L. 450-4 is amended as follows:1° In the first sentence of the first paragraph, the words: "the European Commission," are deleted; 2° In the first sentence of the eighth paragraph, the words:…
For the application of articles L. 622-24, L. 626-20, L. 625-3, L. 625-4 and L. 662-4, the institutions mentioned in article L. 143-11-4 of the French Labour Code are the territorial institutions resp…
If no application for removal is made within the prescribed period, the judge appointed to supervise the trade and companies register in the jurisdiction shall issue an order, either of his own motion…
The surety bond or insurance, as the case may be, applies only on proof that the claim is certain, liquid and due and that the guaranteed sworn goods broker is in default. The guarantor or insurer may…
The price of the lease of land is fixed in consideration of those elements which are specific to it, having regard to the nature and methods of the operation actually authorised.
Unpacking sales authorised to private individuals pursuant to the third paragraph of I of Article L. 310-2 are controlled by means of the register mentioned in the second paragraph of Article 321-7 of…
If the communes concerned belong to different départements, the Minister of the Interior has the power to set up and dissolve the syndicate commission.
The local authority may, by deliberation of the territorial council, determine the conditions under which supplementary teaching in English is provided in the local authority's nursery and primary sch…
The deliberations taken in application of the empowerment are adopted by an absolute majority of the members of the territorial council. They may not be submitted to a local referendum. These delibera…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More