20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 48677 articles for “Art. II-9°”
In the event of dissolution, the corporate assets are distributed among the shareholders only after the capital shares have been fully amortised. The portion representing the labour shares, in accorda…
However, general meetings of sociétés anonymes à participation ouvrière deliberating on amendments to the Articles of Association or on proposals to continue the company beyond the term fixed for its…
It may be stipulated in the Articles of Association of any public limited company that the company is "à participation ouvrière". Companies whose Articles of Association do not contain this stipulatio…
If the company uses the option of issuing worker shares, this circumstance must be mentioned on all its deeds and documents intended for third parties by the addition of the words "à participation ouv…
The labour shares are the collective property of the salaried staff, formed into a labour cooperative company. This labour company must and exclusively includes all employees who have been linked to t…
The labour shares are in registered form, registered in the name of the workers' cooperative society, inalienable for the duration of the workers' cooperative society.
The request by the chairman of the board of directors or the management board of the société anonyme à participation ouvrière is made at least three months before the date of the extraordinary general…
The president of the commercial court in the jurisdiction of the company's registered office, ruling at the request of the chairman of the board of directors or the management board of the société ano…
Professional incompetence consists of a duly established inability to carry out the work or assume the responsibilities normally associated with the duties of a hospital practitioner. It results from…
When the interests of the service so require, a practitioner who is the subject of a procedure provided for in article R. 6152-80 may be suspended pending a decision on his case. For the duration of h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
