Article 211-98
Selective financial aid is awarded prior to production for the production of feature-length cinematographic works.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 48677 articles for “Art. II-9°”
Selective financial aid is awarded prior to production for the production of feature-length cinematographic works.
The following works are eligible for pre-production production support:1° They meet the general conditions laid down in sub-section 2 of section 1 of this chapter;2° They are original French-language…
The amount of direct allocations is calculated once a year by applying a flat rate of 57 euro cents per paid admission, corresponding to the screening of the work or programme, made during the calenda…
The production expenses taken into account to calculate the direct allocation are capped at 80% of the production budget for the work or, in the case of an international co-production, 80% of the Fren…
The sum deposited shall be deducted from the amount of the administrative fine imposed pursuant to article L. 821-6.
At the end of their term of office, the elected representatives referred to in article L. 7125-7 benefit, at their request, from a refresher course organised within the company, taking into account ch…
Changes other than those mentioned in articles R. 1243-7 and R. 1243-8 are declared in the annual activity report provided for in article R. 1243-22.
Within fifteen days of the Social and Economic Committee being consulted, the head of the user company establishment: 1° Informs the heads of the external companies appearing on the list referred to i…
The prefect of the region designated by order of the Minister for Health issues the authorisation to practise provided for in articles L. 4241-7 and L. 4241-14, after obtaining the opinion of the comm…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health shall issue the authorisation to practise provided for in article L. 4332-4, after obtaining the opinion of the Commission for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More