Article L7227-6
No dismissal, professional downgrading or disciplinary sanction may be imposed for absences resulting from the application of articles L. 7227-1 and L. 7227-2, on pain of nullity and damages to the el…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3421–3430 of 51062 articles for “Art. II-6°”
No dismissal, professional downgrading or disciplinary sanction may be imposed for absences resulting from the application of articles L. 7227-1 and L. 7227-2, on pain of nullity and damages to the el…
The authorisation to import labile blood products for direct therapeutic use is issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé to the Armed Forces Blood Transfusion…
By way of derogation from the provisions of g of Article D. 1221-61, when labile blood products from several samples are imported with a view to a scheduled autologous transfusion and the planned date…
The fees for the services and products provided by the management company are set by the Board of Directors.
In the event of dissolution, the situation of the régie's staff is determined by the deliberation provided for in article R. 2221-17 and shall be submitted, for opinion, to the competent joint adminis…
At the end of the financial year, the authorising officer draws up the administrative account and the accounting officer draws up the management account. These documents are presented to the Board of…
The support referred to in article L. 5131-3 may also take the form of intensive support: the youth commitment contract, drawn up with the young person and tailored to his or her needs as identified d…
I. - Within the skills operator responsible for managing the contribution referred to in article L. 6331-55 , a special section is created to manage the contributions referred to in article L. 6331-65…
When a local semi-public company whose purpose is the construction or management of social housing is faced with difficulties due to a serious and lasting imbalance in the property programmes referred…
The public prosecutor responsible for being notified of police custody, monitoring its progress, ordering its extension and deciding on the outcome of the measure is the one under whose direction the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More