Article D1221-62
The importer is required to: 1° Ensure that the establishment that collected or took the sample undertakes to pass on any information that could call into question the quality and safety of the produc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 51062 articles for “Art. II-6°”
The importer is required to: 1° Ensure that the establishment that collected or took the sample undertakes to pass on any information that could call into question the quality and safety of the produc…
Any person having standing to bring an infringement action may apply to the competent civil court for summary proceedings in order to obtain an order, if necessary subject to a fine, against the alleg…
Training courses for sports instructors and leaders required to supervise physical and sports activities in the company may be organised in accordance with the provisions of Part Six of the Labour Cod…
Where the adversarial exchange takes place orally, the taxpayer is informed that he may request to benefit from the written communication provided for in Article 67 D. The date, time and content of th…
If the taxpayer asks to be notified in writing, the tax authorities will hand-deliver a signed copy or send the taxpayer by registered letter with acknowledgement of receipt or by electronic means, in…
The provisions of this chapter do not apply to :1° to legal expenses insurance when it relates to disputes or risks arising out of or in connection with the use of seagoing ships ;2° To the activity o…
When it intervenes under the conditions provided for in articles L. 424-1, L. 424-2 and L. 424-3, the compensation body shall obtain all relevant documents and information and shall take the necessary…
The Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée shall refer to the rapporteur any fact likely to justify the initiation of sanction proceedings.
A decision by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée shall make available to the rapporteur, with the latter's agreement, all the resources necessary for the performance of…
In the event of a dispute, the sale agent will summon the debtor and all creditors to an attempt at conciliation. This meeting takes place within one month of the first dispute.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More