20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 51062 articles for “Art. II-6°”
I.-The grouping's unified medical commission comprises :1° Elected representatives of the heads of the clinical and medico-technical activity divisions of the establishments belonging to the group ;2°…
The constituent agreement specifies the number and distribution of seats and determines the procedures for election or appointment to the grouping's unified medical commission, in accordance with the…
Subject to the provisions of this paragraph, the organisation and operation of the grouping's unified medical commission follow the same rules as those applicable to the establishment medical commissi…
I.-The grouping's unified medical commission elects its chairman and vice-chairman from among the permanent practitioners who are members. However, when full practitioners do not make up the majority…
When an army hospital is associated with a regional hospital grouping, the staff designated by the chief medical officer of this hospital are involved in the work of the grouping's unified medical com…
The doctors and odontologists governed by this section have medical responsibility for continuity of care, in conjunction with the other members of the hospital's medical staff. The pharmacists govern…
Unpaid parental leave or a reduction in the number of hours worked is granted under the conditions set out inarticle L. 1225-62 of the French Labour Code and the regulatory provisions adopted for its…
In the event of an accident at work or occupational disease, the hospital practitioner is placed on leave for a maximum period of five years, during which time he receives the emoluments mentioned in…
When, at the end of one year's leave granted in application of articles R. 6152-37 to R. 6152-41, the practitioner is unable to resume his duties, his post is declared vacant. A practitioner who, at t…
The remuneration of the hospital practitioner, provided by the Centre national de gestion, includes the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-23 and the exclusive public service commitment all…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
