Article L222-6
Breaches of the rules on remuneration mentioned in the first paragraph of article L. 222-5 are punishable by a fine of €7,500. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a fine of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 51062 articles for “Art. II-6°”
Breaches of the rules on remuneration mentioned in the first paragraph of article L. 222-5 are punishable by a fine of €7,500. A repeat offence is punishable by six months' imprisonment and a fine of…
Organisations that fail to comply with the obligations set out in article L. 152-3 are liable to a fine equal to 50% of the amount of the sums not disclosed. Where the taxpayer proves that the Treasur…
Subject to the provisions of Articles L. 322-7 to L. 322-10, the Deposit Guarantee and Resolution Fund manages the investor guarantee mechanism instituted by Article L. 322-5. Articles L. 312-5, L. 31…
In the workplace and on the premises or at the door of the premises where recruitment takes place, the persons mentioned in article L. 1132-1 are informed by any means of the text of articles 225-1 to…
Trade unions may set up special mutual aid and pension funds for their members.The funds of these funds may not be seized within the limits determined by the Code de la mutualité.Any person who withdr…
Unless otherwise agreed, the insurance does not cover fires directly caused by volcanic eruptions, earthquakes or other disasters.
Within a period of eight days, and under penalty of nullity, the seizure is brought to the attention of the debtor by a bailiff's deed. Under penalty of being declared null and void, this act shall co…
If no objection or claim is lodged within fifteen days of receipt of the notification, the pursuing party or, failing this, any party to the proposed distribution shall apply to the court for its appr…
If, after having granted its approval, the Autorité des marchés financiers finds that the offer proposed to the public no longer complies with the contents of the offer document or no longer offers th…
Failure to comply with an establishment closure ordered or pronounced pursuant to articles L. 3332-15 or L. 3332-16 is punishable by two months' imprisonment and a fine of 3,750 euros.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More