Article R521-30
The portal mentioned in article R. 521-29 can be consulted free of charge. It enables a document showing the information provided for in article R. 521-33 to be downloaded.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 52053 articles for “Art. II-5°”
The portal mentioned in article R. 521-29 can be consulted free of charge. It enables a document showing the information provided for in article R. 521-33 to be downloaded.
Also included in the consultation, among the registrations of maritime mortgages and seizures of ships, are those relating to ships registered in the register referred to in Article L. 5611-1 of the T…
For the consultation, the applicant shall indicate the following: 1° Concerning the owner of the property referred to in 5° of article R. 521-6 or, in the absence of property, the debtor: a) If it con…
Admission to and continued membership of a regulated market by the market undertaking organising trading on that market are subject to compliance with the rules of that market. The relationship betwee…
Investment firms and credit institutions authorised in a Member State of the European Union or in a State party to the Agreement on the European Economic Area other than France to execute orders on be…
The rules of the market shall lay down, in a transparent and non-discriminatory manner, the conditions for admission of members based on objective criteria. Without prejudice to the provisions of Arti…
Market undertakings may not limit the number of members admitted to the regulated market they manage.The AMF shall ensure that market undertakings adapt their technical capacity, as necessary, to the…
The regulations provided for in article R. 1322-47 are posted inside the establishment and are binding on the people attending it and the staff employed there.
The establishments must be open, at least for the duration of the season, to persons who need to use the waters. In communes classified as hydromineral resorts, the duration of the season is the same…
The medical inspectors of public health and the inspectors of the regional health agency with the status of medical doctor exercise supervision over all the parts of the establishment assigned to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More