Article L2122-5
Unless otherwise provided, the conditions of application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 52053 articles for “Art. II-5°”
Unless otherwise provided, the conditions of application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
A decree of the Conseil d'Etat shall set the procedures for the election of the National Council and the term of office of its members.
From the opening judgment, any third party holder is required to hand over to the administrator or, failing this, to the judicial representative, at the latter's request, the accounting documents and…
Before any decision is taken, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs shall inform the respondent in writing of the sanction envisaged against it, indicating that…
Posting takes place in the places and for the duration indicated by the decision; it may not exceed two months.If the posters affixed are removed, concealed or defaced, they are posted again.
The amount of the financial guarantee referred to in article R. 512-15 must be at least equal to the sum of 115,000 euros and may not be less than twice the average monthly amount of funds collected b…
For the application of article L. 3152-4 in Mayotte : a) The benefits mentioned in 1° are those of the schemes mentioned in articles 23-7 and 23-8 of order no. 2002-411 of 27 March 2002 relating to he…
Employees on an apprenticeship or professionalisation contract whose remuneration is less than the interprofessional minimum growth wage receive an hourly partial activity allowance, paid by their emp…
However, for the application of article LO 6262-4, a budget is not considered to be out of balance if its operating section includes or recovers a surplus and its investment section is in real balance…
However, for the application of article LO 6362-4, a budget is not considered to be out of balance if its operating section includes or recovers a surplus and its investment section is in real balance…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More