20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 54180 articles for “Art. II-4°”
The consultative opinion of the national technical director mentioned in article R. 212-10-12 is required for the authorisation of training bodies preparing for the "sports development" speciality of…
The storage period for personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 142-43 is five years from the date of validation or refusal to validate the reception certificat…
When the agenda concerns transfusion safety and haemovigilance, the following are present as of right at meetings of the institutional medical committee in public health establishments or the institut…
I. - The haemovigilance and transfusion safety correspondent is appointed, in public health establishments and health cooperation groups set up as public health establishments, by the director. This a…
The regional haemovigilance and transfusion safety coordinator receives the minutes, reports and other documents relating to transfusion safety and haemovigilance drawn up by the hospital medical comm…
I.-In each of the establishments mentioned in the first paragraph of article R. 1221-40, a haemovigilance and transfusion safety correspondent is responsible for ensuring : 1° Reporting, under the con…
I.- The mission of the institutional medical committees in public health establishments and the institutional medical conferences in private health establishments is, in particular, to contribute thro…
The referring blood establishment sends the establishments mentioned in the first paragraph of article R. 1221-40, the information relating to 1° and 2° of the same article and, where applicable, 2° o…
I. - The health care organisation's medical committee or medical conference may refer any matter relating to the implementation of haemovigilance rules in the health care organisation to the regional…
I. - Any healthcare professional who observes or has knowledge of a serious incident shall report it without delay to the haemovigilance and transfusion safety correspondent of the establishment where…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
