20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 54180 articles for “Art. II-4°”
When a member of the guidance and supervisory board of the savings and provident institution elected by the employee members is no longer an employee of the savings institution or a member of a local…
Subscription requests by local authorities and public inter-municipal cooperation bodies with their own tax status for shares in local savings companies are granted up to the ceiling set in Article L.…
The number of seats to be filled, which may not exceed three, is determined for each Caisse d'Epargne et de Prévoyance on the basis of the total amount of shares in the affiliated local savings compan…
If there is only one seat to be filled, the representative of the local authorities and of the public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status is elected by a two-round…
When a representative of a local authority or of a public institution for inter-municipal cooperation with its own tax status on the Guidance and Supervisory Board of a Caisse d'Epargne et de Prévoyan…
Each Caisse d'Epargne et de Prévoyance is responsible for organising the elections, drawing up the electoral lists, receiving candidacies and ensuring that the electoral process runs smoothly. It carr…
A decision by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé defines the principles of good pharmacovigilance practice. This decision also sets out the…
In the event that the substitute guarantee is not set up or completed at the latest on the date on which the contractor submits the request for payment corresponding to the first instalment, the fract…
The body providing the guarantee shall be chosen from among the third parties approved by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. Where this body is foreign, it shall be chosen from amon…
The institutions which have granted their guarantee or their guarantee on first demand shall be released from their commitments no later than one month after the expiry of the guarantee period.However…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
