Article R622-16
The debtor, the administrator if one has been appointed and, where applicable, the mandataire judiciaire shall indicate to the juge-commissaire and the public prosecutor, when they so request, the bal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 57388 articles for “Art. II-3°”
The debtor, the administrator if one has been appointed and, where applicable, the mandataire judiciaire shall indicate to the juge-commissaire and the public prosecutor, when they so request, the bal…
At the end of each observation period set by the court and, at any time, at the request of the public prosecutor or the official receiver, the debtor shall inform the latter, the administrator if one…
The decision by which the court terminates the proceedings pursuant to Article L. 622-12 is immediately followed by an end-of-assignment report filed by the judicial representatives under the conditio…
For the application to communes in the departments of Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne of chapter V "External fire defence" of title II of book II of part two: 1° The words: "préfet…
The application for recusal or dismissal on grounds of legitimate suspicion shall be made to the first president of the court of appeal. It shall be made by a deed delivered to the registry of the cou…
A party wishing to challenge a judge or request that the case be referred on grounds of legitimate suspicion to another court of the same nature must, on pain of inadmissibility, do so as soon as he i…
The First President shall rule without debate within one month of the matter being referred to him, after obtaining the opinion of the Public Prosecutor. Where the application for recusal concerns the…
The president of the court that is the subject of a request for referral on the grounds of legitimate suspicion or to which the member whose disqualification is requested belongs, and the member conce…
Unless there is a specific provision, a judge may be challenged on the grounds set out in article L. 111-6 of the Code of Judicial Organisation.
With the exception of actions brought before the Cour de cassation, the challenge or dismissal on grounds of legitimate suspicion may be proposed by the party himself or by his agent.The agent must be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More