Article L222-2-3
In order to ensure the protection of professional athletes and trainers and to guarantee the fairness of competitions, any contract by which a sports association or a company mentioned in articles L.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2751–2760 of 57388 articles for “Art. II-3°”
In order to ensure the protection of professional athletes and trainers and to guarantee the fairness of competitions, any contract by which a sports association or a company mentioned in articles L.…
Catastrophic risk arises when the debtor is prevented from honouring its commitments as a result of a disaster such as a cyclone, flood, tidal wave, earthquake or volcanic eruption in the debtor's cou…
The deliberations of the body mentioned in the first paragraph of I of Article L. 823-1 taken in the absence of the regular appointment of statutory auditors or on the report of statutory auditors app…
Until the start of technical preparations for publication, the applicant may be authorised, by written request addressed to the Director of the National Institute of Industrial Property, to rectify ma…
A decision on the filing of a semiconductor product topography shall be taken within six months of the filing. This period is interrupted by the notification provided for in Article R. 622-3, until th…
The aim of the recruitment procedure as a hospital practitioner is to fill vacant posts in a centre of activity of a public health establishment, as declared by the Director General of the National Ma…
47 of the Code of Civil Procedure are not applicable to disputes that fall within the jurisdiction of the official receiver alone.
The seat and jurisdiction of the judicial courts or local chambers competent to issue certificates of nationality shall be determined by decree.
The certificate of nationality indicates, with reference to Chapters II, III, IV and VII of this Title, the legal provision by virtue of which the person concerned has the status of French national, a…
The provisions of Article 363 are applicable to a child who has been the subject of an adoption duly granted abroad having in France the effects of a simple adoption, where the adopted person's birth…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More