Article R5124-57-2
The manufacturer or importer of investigational medicinal products shall ensure that all manufacturing operations are carried out in accordance with the information provided by the sponsor in the appl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2651–2660 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The manufacturer or importer of investigational medicinal products shall ensure that all manufacturing operations are carried out in accordance with the information provided by the sponsor in the appl…
I. - Film production companies and audiovisual production companies subject to corporation tax that assume the functions of delegated production companies may benefit from a tax credit in respect of t…
I.-The directors or members of the Supervisory Board are chosen from among the members who are up to date with their subscriptions, with the exception of those elected by employees. If, during their t…
An accredited training body may not subcontract, in whole or in part, to a body that does not hold accreditation, the organisation or delivery of training related to the exercise of the mandate of a l…
The manager of the fund for the individual right to training of local elected representatives referred to in Article L. 1621-4 immediately notifies the Minister responsible for local authorities of an…
I.-Each year, before 30 June, the holder of an authorisation sends the prefect of the department in which its main establishment is located and the national council an activity report covering the who…
I.-The body holding approval is required to declare and carry out its training activity related to the exercise of local mandates in accordance with the provisions of Articles R. 6313-1 to D. 6313-3-2…
The councillor to the Martinique Assembly and the executive councillor who have incurred travel and subsistence expenses to attend training as part of the individual right to training shall send the m…
Training courses eligible under the individual right are training courses relating to the exercise of the mandate of the councillor to the Martinique Assembly and the executive councillor and training…
The councillor to the Martinique Assembly and the executive councillor who wish to benefit from training under their individual right to training shall send a request to the manager of the fund for fi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More