Article R723-23
The list of voters signed by the chairman of the committee provided for in article L. 723-13 remains deposited for eight days at the clerk's office of the commercial court, where it is communicated to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The list of voters signed by the chairman of the committee provided for in article L. 723-13 remains deposited for eight days at the clerk's office of the commercial court, where it is communicated to…
The decision of the judicial court is notified within three days by the clerk's office to the parties by registered letter with acknowledgement of receipt. The clerk's office shall notify the prefect…
Challenges relating to the electorate, eligibility and electoral operations organised under this chapter shall fall within the jurisdiction of the judicial court within whose jurisdiction the seat of…
The appeals mentioned in article R. 723-24 are open to any elector within eight days of the proclamation of the results. The appeal is also open to the prefect and the public prosecutor, who may exerc…
The appeal shall be lodged by application made, delivered or addressed to the registry of the judicial court. The petition shall state the surname, first names and address of the petitioner, the capac…
Within ten days of the appeal, the judicial court shall rule without formality, without costs and upon simple notice given three days in advance to all parties involved.
Votes are counted by the committee provided for in article L. 723-13. The results are announced publicly by the chairman of the committee. The list of elected candidates, drawn up in descending order…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable art…
An intervention standard, provided for in 2° of Article L. 711-16, specifies the documents making up the various budgets and accounts.
In order to individualise certain activities, in particular economic activities, the budgets and accounts are divided into main budget departments, themselves grouping together secondary departments a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More