20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2421–2430 of 60988 articles for “Art. II-2°”
A medical biology laboratory attached to a national reference centre for the control of transmissible diseases as referred to in Article L. 1413-3 is automatically included on the list referred to in…
A medical biology laboratory may decide to terminate its functions as a reference medical biology laboratory, subject to nine months' notice. Failure to comply with this time limit exposes the medical…
The National Advisory Commission on Natural Disasters meets at least once a year and as often as necessary, when convened by its Chairman or Vice-Chairman, who sets the agenda. Unless it is an emergen…
This commission comprises: 1° A chairman and a vice-chairman appointed by joint order of the ministers responsible for the budget, the economy, civil security and overseas departments and territories…
The Commission decides on its opinions and reports by a majority of the votes of the members present or represented. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote. The minutes drawn up by t…
The Institut national de la statistique et des études économiques is authorised to use the national register for the identification of natural persons to certify, and where necessary to bring into lin…
Within the register, the entities listed in 1° to 6° of Article R. 123-220 are referred to as legal units.Within the register, an establishment is any place where the legal unit carries out all or par…
The National Institute of Statistics and Economic Studies draws up a nomenclature of the legal categories of the various legal units registered within the register. This nomenclature indicates, for ea…
If a legal representative of a legal unit objects to this data being made available to the public for canvassing purposes pursuant to paragraph 2 of Article 21 of Regulation (EU) 2016/679 of the Europ…
Subject to the provisions of article L. 6144-1, the medical committees of all or some of the institutions involved may delegate some of their powers mentioned in articles R. 6144-1 to R. 6144-1-2 to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
