20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3731–3740 of 64163 articles for “Art. II-1°”
Where the applicant is a direct or indirect subsidiary of an investment firm or credit institution that does not have its registered office in France, it is also required to provide precise informatio…
Any application for the authorisation provided for in article L. 4211-6 shall be submitted to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the per…
Decisions to authorise, modify, renew, suspend or withdraw authorisation are published on the Agency's website.
If, within a period of two years following notification of the authorisations provided for in articles R. 5142-8 to R. 5142-10, the establishment is not operating, these authorisations lapse. However,…
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may request from the applicant any additional information necessary for the exami…
The change of ownership or management lease of part of a veterinary pharmaceutical establishment is subject : 1° A modification of the initial opening authorisation under the conditions set out in art…
Where the initial authorisation was granted after the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Prefect had been informed in accordance with th…
In the event of a change of ownership of a veterinary pharmaceutical establishment, the authorisation to open is transferred to the new owner on application made jointly by the two responsible pharmac…
For each application for authorisation, a prefectoral order sets the composition of the departmental commission.The elected representatives mentioned in a to e of 1° of II, a and b of 1° of III and a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
