Article R5322-10
Decisions of the Board of Directors are taken by a majority of votes of the members present or represented. The members of the Board, including the Chairman, each have one vote, with the exception of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 64163 articles for “Art. II-1°”
Decisions of the Board of Directors are taken by a majority of votes of the members present or represented. The members of the Board, including the Chairman, each have one vote, with the exception of…
In addition to its Chairman, the Agency's Board of Directors comprises:1° Nine members representing the State: a) Three representatives of the Ministers for Health and Social Action; b) One representa…
I. - Credit institutions may also carry out transactions related to their business, such as : 1. Foreign exchange transactions ; 2. Transactions in gold, precious metals and coins; 3. Investment, subs…
In order to benefit from the time required to attend and participate in the sittings and meetings referred to in article L. 7227-1, the assembly councillor or executive councillor, who is an employee,…
The departmental director of fire and rescue services performs the duties of director of the public establishment and head of the departmental corps. He has authority over all the personnel of the dep…
The debts for which the community is liable in consideration of the property it receives are definitively its responsibility.
Under this regime, in addition to the debts that would form part of it under the legal regime, a fraction of the debts of which the spouses were already burdened when they married, or of which they ar…
Creditors may not be prejudiced by the distribution of pre-marital liabilities or liabilities arising from successions and gifts. They retain, in all cases, the right to seize the assets that previous…
Where the spouses agree that there shall be community of movables and acquests between them, the common assets shall include, in addition to the property which would form part of them under the regime…
The automatic accounts are known as: 1° For the allocation of automatic financial aid for the production and preparation of long-term cinematographic works: "compte automatique production cinéma"; 2°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More