Article L6222-13
Where an employee has an open-ended employment contract, this contract may, by agreement between the employee and the employer, be suspended for the duration of an apprenticeship contract with the sam…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 64163 articles for “Art. II-1°”
Where an employee has an open-ended employment contract, this contract may, by agreement between the employee and the employer, be suspended for the duration of an apprenticeship contract with the sam…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this sub-section.
The apprenticeship contract must state the date on which performance of the apprenticeship contract, the period of practical training on the employer's premises and the period of training in the appre…
The State determines the procedures for classifying holiday villages, in accordance with the conditions laid down by decree. The establishment is classified by the body mentioned in article L. 141-2 i…
A tourist residence is a classified commercial accommodation establishment, operated on a permanent or seasonal basis. It is made up of one or more individual or collective residential buildings group…
I.-Decrees in the Council of State define the rules with which goods must comply. In particular, they determine:1° The conditions under which the export, offer, sale, distribution free of charge, poss…
Mutual and cooperative banks are subject to the rules governing mergers, divisions and contributions of public limited companies set out in Book II of the Commercial Code, even if they are not incorpo…
The decrees provided for in Article L. 412-1 are adopted after obtaining the opinion of the Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail mentio…
Mutual and cooperative banks, local savings companies and mutual guarantee companies guaranteeing loans granted by a banque populaire, governed by law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of…
The internal rules are drawn up in all training organisations, including those which receive trainees and apprentices on premises made available to them.Where the organisation has several establishmen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More