20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 64181 articles for “Art. II-1° ter”
The following are defined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The conditions for granting, suspending or withdrawing the advertising approval provided for in article L. 5122-8 ; 2° The procedures for…
The provisions of articles L. 5122-2, L. 5122-3, the first paragraph of article L. 5122-6, articles L. 5122-7, L. 5122-8, L. 5122-9 and L. 5122-11 are applicable to advertising for generators, kits an…
…xception of information provided, as part of their duties, by pharmacists managing a pharmacy for internal use. This definition does not include : - correspondence, accompanied, where appropriate, by…
…mention the warnings and precautions for use necessary to inform the consumer. The ban is imposed after the manufacturer, importer or distributor of the said objects and devices or the promoter of the…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may impose special conditions on, restrict or suspend the testing, manufacture, preparation, import, use, export, wholesale dist…
Any advertisement for the objects, devices or methods mentioned in article L. 5122-15 without complying with the obligation to mention the warnings and precautions for use necessary to inform the cons…
The following constitutes a breach subject to financial penalties:1° Any advertising of a medicinal product which has not obtained the authorisation referred to in articles L. 5121-8 and L. 5121-9-1 o…
In the cases referred to in this chapter, the court may prohibit the sale and order the seizure and confiscation of the aforementioned medicines, products, objects and devices, as well as the seizure…
…fic therapeutic practices mentioned in the second paragraph of Article L. 6122-7 or the immediate interruption of the operation of the technical resources of any kind necessary for the provision of ca…
…ealth establishment and comprising several different types of heavy diagnostic imaging equipment, interventional imaging equipment or any other medical imaging equipment.To this end, authorisation hol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
