Article R5141-16-1
The applicant for marketing authorisation is responsible for the accuracy and sincerity of the information and data provided to the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'envir…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 64245 articles for “Art. II-1° bis”
The applicant for marketing authorisation is responsible for the accuracy and sincerity of the information and data provided to the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'envir…
Where a veterinary medicinal product, which has already been authorised or is the subject of an application for marketing authorisation under examination in another Member State of the European Union,…
…nce to the community council is replaced by the reference to the council of the metropole of Lyon.I bis.- For the application of the provisions relating to the development tax, the metropole of Lyon i…
The net income of a UCITS comprises net income, realised capital gains and losses net of costs and net unrealised capital gains and losses. Net income is equal to the amount of interest, arrears, prem…
Subject to the compatibility of his or her workstation, the departmental councillor is deemed to fall within the category of persons who have, where applicable, the most favourable access to teleworki…
I.-The analysis programme for water samples taken from production and distribution facilities also includes a programme for parameters of health concern, defined in a watch list. The content of this p…
…ciaries of the income from movable capital referred to in articles 108 to 119,238 septies Band 1678 bis are required, under the provisions of the tax legislation, to submit, for the purposes of income…
The committee draws up its own rules of procedure on the recommendation of its chairman. The commission's secretariat is provided by the sub-directorate for employment and training in the sports depar…
Any seller of a product or any provider of a service shall inform the consumer, by means of marking, labelling, display or any other appropriate process, of the prices and specific terms and condition…
So long as they do not become an unreasonable burden on the social assistance system referred to in Directive 2004/38 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of cit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More