French Public Health CodeIn force
Chapter II: Advertising.
Article L5122-6-1
The electronic trade in medicinal products referred to in article L. 5125-33 is subject to the provisions of this chapter.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1621–1630 of 64245 articles for “Art. II-1° bis”
The electronic trade in medicinal products referred to in article L. 5125-33 is subject to the provisions of this chapter.
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) imposes financial penalties on natural or legal persons…
By way of derogation from the provisions of articles L. 6122-2, L. 6122-8 and L. 6122-9, in the event of a serious health threat identified by the Minister for Health under the conditions provided for…
The purposes of the automated processing of personal data known as the national management of persons detained in prisons (GENESIS), the information and personal data that may be recorded therein, the…
I. - Communes may, by a resolution passed under the conditions provided for in I of Article 1639 A bis, institute an annual tax on commercial wasteland located on their territory. However, public esta…
Rights arising from the exploitation of several books by the same author governed by separate publishing contracts may not be offset against each other, unless an agreement to the contrary, separate f…
I. - The threshold provided for in I of article L. 233-28-1 is that set out in I of article D. 232-8-1. II. - The threshold provided for in II of article L. 233-28-2 is that set out in II of article D…
In the case of a shared gift made jointly by two spouses, the non-common child may be allotted on the basis of its author in the latter's own property or in common property, without the spouse, howeve…
The lot of certain beneficiaries may be made up, in whole or in part, of donations, either subject to return or made outside their share, already received by them from the disposing person, having reg…
A reservataire heir, who has not contributed to the shared gift, or who has received a lot less than his share of the reserve, may exercise the action in reduction, if there is not at the opening of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More