20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 64245 articles for “Art. II-1° bis”
The Conseil national de l'ordre des médecins comprises fifty-eight members elected for six years by the full members of the departmental councils.These members are distributed as follows1° One pair pe…
Each department has a departmental council with a number of members determined by decree, taking into account the number of doctors on the most recently published register.
…representing dental surgeons practising in the Pays de la Loire and Centre-Val de Loire regions;9° bis One member representing dental surgeons practising in the Brittany and Normandy regions;10° One…
In each region, a regional or inter-regional council is made up of a number of members set by decree, taking into account the number of doctors on the most recently published roll for each departmenta…
Members of the Boards of the Ordre des Médecins are elected by a single-ballot majority system. Each pair is made up of candidates of different sexes. By way of derogation from the previous paragraph,…
The Conseil national de l'ordre des sages-femmes is made up of five midwives elected by the departmental councils, which are grouped into five sectors by order of the Minister for Health.
It is punishable by a fine of 3750 euros for a doctor to dispense medicinal products : 1° Without the authorisation provided for in article L. 4211-3 ; 2° Not included on the list drawn up by the Mini…
Unlawfully practises the profession of medical physicist: Any person who practises medical physics, within the meaning of article L. 4251-1, without holding a qualification diploma in radiological and…
Illegal practice of the dietetics profession is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. Individuals are also liable to the following additional penalties: a) Posting or distributi…
The profession of childcare assistant may be practised by persons who hold : 1° a state diploma in childcare support ; 2° A certificate of aptitude for the duties of a nursery assistant; 3° The profes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
